Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@ Viki
♫ Nous sommes les seuls ♫
♫ Nous tiendrons le coup ♫
♫ Pour la promesse que nous avons tenue toute une vie ♫
♫ Pour le départ des êtres qui nous sont chers ♫
♫ S'il vous plaît dites à mes amis ♫
♫ Tout comme le soleil continuera de briller ♫
♫ Et que l'histoire continuera d'avancer ♫
♫ Nous ne tomberons pas ♫
♫ Tout comme le soleil continuera de briller ♫
♫ Et que l'histoire continuera d'avancer ♫
♫ Nous tiendrons le coup ♫
♫ Tout comme la mer qui se soulèvera ♫
♫ Et que l'histoire continuera d'avancer ♫
[Guardien]
[Épisode 17]
Vous voulez dire,
que tant que je détruis cet immeuble,
nous, les Terreux,
pourront venir librement à la surface
afin de vivre d'une manière digne.
Bien sûr.
Mais je ne veux pas blesser ces
personnes innocentes des Enquêtes Spéciales.
Innocentes ?
Penses-y.
Ta femme bien-aimée,
comment est-elle morte ?
Tu utilises ton super pouvoir pour détruire les bâtiments
afin de voler.
Ma femme et moi n'avons pas mangé depuis plusieurs jours.
Ce n'est pas grand chose.
Ce n'est pas une raison de commettre un crime.
Tu dois être puni.
Pourquoi ne pouvez-vous me donner une chance ?
Impossible.
Ma chérie !
Si ce n'était pas à cause des Enquêtes Spéciales,
ta femme ne serait pas morte.
Et tu n'aurais pas été emprisonné dans le Monde Souterrain.
Cette fois, tu as réussi à t'en échapper.
Si les Enquêtes Spéciales t'attrapent une nouvelle fois,
penses-tu pouvoir t'échapper de nouveau ?
Tant que les Enquêtes Spéciales existent,
les Terreux,
ne pourront jamais vivre en paix dans ce monde !
Alors, que dois-je faire ?
Détruits les Enquêtes Spéciales.
Tue les personnes à l'intérieur
et tu auras ta pleine vengeance pour ta femme.
Tu pourras vivre ici pour toujours !
Je vais faire ce que vous dites.
Je t'ai demandé auparavant de tester ta capacités.
Es-tu prêt ?
Faites-moi confiance.
Les jardins et les routes,
j'ai tout testé.
La composition de sol à cet endroit
est exactement ma limite.
Alors,
je te laisse faire.
SI besoin, je te couvrirai.
Bonjour, avez-vous quelqu'un avec une moustache
qui aurait potentiellement une sucette à la bouche ?
Oh, cet homme !
Vous êtes son ami ?
- Il était... - Il est mort !
Il a été tué par mon énorme point.
Ce gars,
m'a volé des choses !
Tu le cherches ?
Quelle relation as-tu avec lui ?
Dis-le !
Quelle est ta relation avec lui ?
Dépêche-toi de le dire !
Dis-le !
Comment oses-tu...
te déguiser en Envoyé de la Robe Noire ?
N'as-tu pas peur d'être arrêté par le Palais du Monde Souterrain ?
Tu dois être un faux !
Battez-le ! Battez-le ! Un faux !
Un faux ! C'est un faux !
Seigneur Envoyé de la Robe noire !
Il...est le vrai.
Dis-moi.
Où est-il allé ?
Je...ne sais pas où il est.
Mais je sais
qu'il y avait trois personnes qui le cherchaient aussi.
Ling Jing, Petit Guo. Allez trouver un endroit sécurisé pour vous cacher. Allons-y.
Un serpent à un bon équilibre. Je vais le faire.
Un chat est au sommet de la chaîne alimentaire.
Je peux gérer ça.
J'ai enfin détruit les Enquêtes Spéciales !
Maintenant, je peux vivre sans me cacher !
Ne vous approchez pas !
Ne bougez pas !
Si vous vous approchez, je vais le tuer !
Zhu Jiu ! Zhu Jiu !
Tu m'as dis que tu me couvrirai !
Tu n'es qu'un menteur.
Arrête de crier ! Arrête !
Je ne veux pas te faire mal !
Arrêtez !
C'est encore toi.
Ma chérie, je vais te venger !
Vieux Li !
Lâche ça !
Un Terreux a utilisé son pouvoir surnaturel pour causer la destruction.
Il a résisté à l'arrestation et blesser des personnes.
Selon la Loi du Gardien,
il mérite de mourir.
Ce n'est pas là.
Nous sommes déjà passés par là.
Si nous cherchons comme ça, quand allons-nous trouver le registre ?
Désolé, Chef Zhao.
Je ne suis pas d'une grande aide.
Et si nous allions trouver le Seigneur de la Robe noire ?
Il n'a pas de téléphone.
Et il n'y a pas de signal ici.
Connais-tu une organisation de collecte d'information dans le Monde Souterrain ?
J'ai entendu que dans la Rue Zhenbei, il y a un agent de renseignements
qui sait tout et il vient d'arriver en ville.
Mais si vous voulez le trouver, cela pourrait prendre du temps.
Vous ne pouvez pas vous téléporter avec moi pendant longtemps.
Et si...
D'accord. Nous allons essayer ça.
Nous devrions accepter le défi.
Plus c'est dur, plus le défi à de la valeur.
D'accord alors. Chef Zhao, tenez-vous bien.
Allons-y !
Je ne l'ai vraiment pas vu.
- Je vous en supplie, s'il vous plaît laissez-nous partir. - Ça suffit. Pourquoi le supplier ?
L'Envoyé de la Robe noire, peu importe comment vous nous demandez,
ma réponse sera la même.
Vous feriez mieux de me le dire,
sinon...
Seigneur de la Robe Noire, je vais vous amener à lui.
S'il vous plaît, pardonnez-nous !
Ordure ! Ce chemin a aussi été condamné.
Un type de déchet super-puissant.
Tous mes mots ont été vains !
Tu as dit que tu le couvrirais.
Vous êtes tous les deux du Monde Souterrain.
Un Terreux qui ne pouvait même pas vaincre un humain,
comment peut-il être qualifié pour être mon compatriote ?
Tu es sans espoir.
Si aujourd'hui, celui qui se tient ici était le patron
et que j'étais celui qui complète la mission,
il aurait pris la même décision.
Après avoir considéré le futur de tous les Demi-humains,
je soutiens ses actions.
Cela ne veut pas dire que j'accepte sa façon de faire les choses.
S'il t'abandonne quand tu auras besoin de lui,
est-ce que tu ne le détesterais pas ?
Non.
Je ne le détesterai jamais.
C'est lui qui m'a fait entendre
la vraie voie de mon cœur.
Écoute !
Je suis ton chef d'équipe !
Puisque tu as rejoint le Palais du Monarque Terreux, tu dois suivre mes ordres à partir de maintenant !
- Oui, monsieur ! - Quel est ton nom ?
Mon nom est Zhu Jiu.
Zhu de Zhu Long, Jiu de Jiu Yin.
Je veux être un Envoyé de la Robe noire
comme les autres seniors qui contribuent à la réussite de notre monde !
Il est bon d’avoir de l'entraînement.
Et j'espère aussi qu'un jour tu pourras surpasser
Zhu Long et Jiu Yin, ces deux héros.
Mais je dois te rappeler,
tu es toujours une ordure
sans aucun super pouvoir actif. Arrête de rêver tous les jours.
Tous les jours il est préférable de bien faire la chose qui est devant toi.
Jeune homme.
Vite, viens ici.
Est-ce que tu es perdu ?
Tu as raté la voix de ton cœur,
mais je peux voir ton désir.
Tu veux
être un héros qui va revigorer le Monde Souterrain.
C'est vrai. Je veux être un héros comme l'Envoyé de la Robe noire.
Envoyé de la Robe noire ?
C'est un traître.
Comment se fait-il que nous les Terreux
ne pouvons que seulement vivre dans le Monde Souterrain sans soleil ?
Tout ça à cause de l'Envoyé de la Robe noire.
Envoyé de la Robe noire ?
Une trahison impitoyable.
Une trahison ?
Tu as du talent.
Je vais te laisser devenir le grand héros du Monde Souterrain,
si tu peux prouver ta détermination.
Tu ne sauras jamais
quel genre de personnes sont les Terreux.
Seuls ceux sans peur
peuvent vivre.
Plus la situation est difficile,
plus on doit être courageux.
Chef Zhao ! Vous allez bien ?
Je vais bien.
En tant que chauffeur, vous avez conduit trop vite.
Peut-être parce que je suis resté trop longtemps ici, où il y a trop d'énergie sombre,
c'est pour ça que je me sentais un peu nauséeux.
Nous sommes arrivés ?
Ça devrait être par ici.
Alors continue.
D'accord.
Que... Que s'est-il passé ?
Je suis aussi fatigué.
Ma téléportation a une limite de 100 pas à chaque fois.
Aujourd'hui, je l'ai utilisé trop de fois.
Je n'ai plus de force maintenant. Je ne peux plus le faire.
Ça va.
Si nous ne pouvons pas utiliser de super-pouvoirs, nous avons encore des jambes.
- Nous pouvons marcher jusque là-bas. - Bien. Allons-y.
Au fait, il y a un Terreux appelé Zhu Jiu chez nous.
Son pouvoir spécial est aussi la téléportation.
Comme une loche, trop glissante. Nous ne pouvions pas l'attraper.
Il est si pénible.
La téléportation a besoin d'un moyen d'activaction.
Pour moi, c'est l'oxygène.
Moyen ?
Est-ce que la lumière est le moyen de Zhu Jiu ?
Si nous le gardons dans une chambre sombre,
alors il ne peut pas utiliser son super pouvoir.
Il pourrait bien se comporter et capituler.
Faux, il n'est pas stupide.
Comment pouvons-nous le conduire dans une chambre noire ?
Chef Zhao.
Regardez.
[Tout le monde sait tout]
"Sait tout ?"
Heureusement, cette affaire est finie sans aucun danger.
Tout le monde a bien fait.
Je ne comprends pas.
Nous aurions pu le maîtriser et le remettre à l'Envoyé de la Robe noire pour être jugé.
Cela permet de réduire les pertes.
Pourquoi deviez-vous tirer et le tuer ?
D'accord.
Le contrôle de routine est terminé.
Grâce aux efforts de tout le monde, cette affaire s'est terminée avec succès.
Vous êtes dignes d'être membres des Enquêtes Spéciales.
S'il vous plaît, une fois qu'il sera de retour dites à Zhao Yun Lan
de ne pas être paresseux et de ne pas faire de choses folles.
Sinon, j'ai le droit de recommander à nouveau son renvoi du bureau.
Merci, tout le monde.
Da Qing.
Rends cette arme à Zhao Yun Lan.
J'ai utilisé une balle. J'espère qu'il ne s'en soucie pas.
Vous êtes tous les deux père et fils. Pourquoi devez-vous être aussi précis à ce sujet ?
Hé, toi, tu es un chat.
Pourquoi est-ce qeu tu es si bavard comme les humains ?
Non, j'ai encore quelque chose à dire.
Vous avez beaucoup parlé plus tôt,
mais dites-moi la vérité.
Essayez-vous vraiment de tuer Bao Lao San ?
Ma femme, je te vengerai !
Lâchez-moi !
On dirait que tes yeux ne sont plus bons.
Bonjour.
De l'argent, d'une part, des informations, d'un autre côté.
500.
Merci, je vous rembourserai plus tard.
Vous ne ressemblez pas à un agent de renseignement.
Vous ressemblez à une diseuse de bonne aventure.
Je sais.
Vous voulez poser des questions sur le mariage.
Je...
suis un gros connard depuis le jour où je suis né, si froide et sans coeur. Je ne veux pas de mariage.
Alors, vous voulez demander à propos de votre famille ?
Je ne suis même pas marié, alors pourquoi parler d'une famille ?
Allons-y.
Alors, vous devez poser des questions sur le registre du Monarque Terreux.
Vous le savez ?
Bien sûr, je sais.
Mais, pour cette information,
ce montant n'est pas suffisant.
Maintenant vous ressemblez plus à une diseuse de bonne aventure.
Dites-moi. Combien ?
Combien...
ne sera pas suffisant.
Je veux votre vie !
Chef Zhao ! Chef Zhao !
Ding Dun.
C'est moi.
Vous vous attendez pas à ce que je sois encore en vie, n'est-ce pas ?
Vous voulez acheter les informations sur le registre du Monarque Terreux ?
Peut-être dans votre prochaine vie !
Zhao Yun Lan ! Zhao Yun Lan !
Chef Zhao !
Que faire ?
Pour les Objets Sacrés, je vais vous tuer !
Pourquoi as-tu volé le registre du Monarque Terreux ?
Vous voulez savoir ?
Trouvez-le vous-même !
J'ai presque oublié,
que vous ne pourrez plus jamais le revoir.
Chef Zhao...
Zhao Yun Lan. Zhao Yun Lan !
Maman...
Yun Lan, viens ici !
Maman.
Maman !
Pourquoi te caches-tu de moi ? Pourquoi ?
Yun Lan.
Parce que tu n'as pas trouvé la vraie voix de ton cœur.
Je le savais.
Je rêvais.
Je...
Je... suis de retour ?
Et Shen Wei ?
Le professeur Shen est revenu avec vous.
Il est rentré chez lui.
Ça doit être dur pour un universitaire faible comme lui.
Il est allé dans un endroit comme ça, mais il n'était pas effrayé.
[Shen Xi]
Quand est-ce que ça va finir ?
Vous avez tué un autre de mes compatriotes.
Une répétition de ce qui s'est passé il y a dix ans.
Pensez-vous toujours que tuer
peut résoudre les problèmes ?
C'est ma mission
et mon destin.
Pourquoi as-tu amené notre fils ici ?
Tu es trop occupé pour assister à sa cérémonie de remise des diplômes.
Il veut te voir, alors je l'ai amené ici.
Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?
C'est le moment le plus important pour cette affaire.
Moi aussi je n'ai pas le choix.
Xinci, tu deviens de plus en plus un étranger avec moi.
- Je ne te connais plus. - D'accord, d'accord.
Je ne veux pas me battre avec toi. D'accord ?
Tu connais mon travail, n'est-ce pas ?
Je sais.
Je ne suis pas un bon père et un bon mari. Je te dois beaucoup.
Mais le problème est qu’il est de ma responsabilité de préserver les intérêts de tous
pour avoir une vie stable et paisible.
C'est ça. Je ne veux plus en parler.
J'ai encore d'autres choses à faire. Dépêche-toi et ramène-le à la maison.
- Yun Lan ! - Maman ! - Reviens ici !
Laissez ma mère partir !
Devez-vous tous me mettre dans une impasse ?
Ce n'est bon pour personne !
Zhao, sauve ta femme d'abord !
Non, c'est un criminel dangereux du Monde Souterrain.
Il y a déjà neuf morts liés à lui.
Je ne vais pas le laisser partir.
Je crois que ma femme
comprendra le choix que je fais.
Emmenez-le !
D'accord ! Puisque vous avez décidé de le faire de cette façon, aucun de nous ne peut vivre !
- Yun Lan ! - Maman !
Maman !
Yun Lan !
Où vas-tu ?
Yun Lan ! Reviens !
Le futur appartient aux jeunes.
Le chemin de Yun Lan peut convenir à cette époque paisible.
L'affaire de Ding Dun est terminée.
En ce qui concerne cette affaire, bien que je pense que j'ai une piste,
je peux seulement en finir ici.
Afin de garder la paix du Monde Souterrain,
plusieurs fois je dois prétendre que je ne sais rien.
Mais je peux être sûr
que toutes ces affaires sont
connectées aux Objets Sacrés et au groupe de Zhu Jiu.
Donc, nous devons maintenant être plus prudents.
Sais-tu
qu'il y a maintenant quelques Terreux qui me voient comme un traître.
Ils pensent que t'aider à trouver les Objets Sacrés
signifie que je suis à tes côtés.
Mais ils ne savent pas
que je fais tout ça pour empêcher une autre guerre d'éclater.
C'est tout.
Très bien.
Nous devrions retourner collecter des informations sur les Objets Sacrés.
Quand nous aurons du temps libre,
tu peux me parler de ton histoire dans son intégralité.
Les gènes sont des choses incroyable...
le chef Zhao et son père
ont des personnalités complètement différentes.
Plus curieusement,
bien qu'ils soient père et fils,
ils agissent comme deux étrangers.
Il y a peut-être des choses que seuls eux savent.
C'est triste comment l'affaire de Bao Lao San a pris fin.
Mais il y avait aussi une bonne chose aujourd'hui.
Bien que les gens se disputent toujours au bureau,
durant les moments critiques,
ils se tiendront tous du côté du Chef Zhao.
En venant si vite,
partir en vitesse.
Ces dernières années, la Robe noire et moi
nous ne nous sommes pas beaucoup vu.
À propos de Ding Dun,
on dirait qu'il a remarqué quelque chose.
Calmez-vous. Sans réelles preuves,
il ne m'accuserait pas à tort.
J'ai fait tout ça par gentillesse.
Ding Dun est mon élève.
Par conséquent, je l'ai aidé à éviter la peine de mort.
Qui aurait cru qu'il allait continuer à aller sur la mauvaise voie ?
Régent, les voici.
Pourquoi nous arrêter ? Donnez-moi une raison !
C'est ce vieil homme !
Vous êtes le Régent ?
Régent, désolé pour ça.
Je n'aurais pas dû vous prendre par la gorge.
Régent, si vous voulez tuer, tuez-nous juste tous les deux.
Mais s'il vous plaît, laissez-la partir, elle est encore jeune.
Lève-toi. Lève-toi.
Je ne veux pas non plus faire ça.
Vous êtes les fleurs du Monde Souterrain, les futurs piliers.
Mais pourquoi avez-vous trahi le Monde Souterrain ? Trahi le Monarque des Terreux ?
De quoi parlez-vous ?
Nous sommes juste des bons à rien.
Comment pouvons-nous trahir le Monde Souterrain ?
Assez. Pas besoin de parler.
Les rumeurs sont vraies.
Ce régent invente les faits et est très rancunier.
Cette fois nous sommes morts.
Si têtu.
Sortez-les !
Exécutez-les tous ensemble !
Je ne pourrais pas supporter de voir du sang. Utilisez une électrocution.
Monarque terreux, qu'en pensez-vous ?
Le Monarque Terreux a donné l'ordre. Exécutez-le maintenant.
Sortez-les.
- Bouge ! - Bouge maintenant ! Plus vite !
- Une telle fin heureuse. - Bouge !
Quoi d'autre peut être comparé à
l'importance de la paix et de la stabilité du Monde Souterrain ?
Attends !
Je vais répéter ce que j'ai dit avant.
Apportez tous les livres de cette bibliothèque qui sont liés aux Objets Sacrés.
Est-ce clair ?
Tout ce qui est lié aux Objets Sacrés.
Ils... Ils... Ils... sont tous...
Sang Zan,
peux-tu reconnaître les mots ?
C'est... C'est... C'est... tout...
D'accord. D'accord.
Autant ?
On dirait que lire des livres ne me convient pas.
Peu importe. Attendons juste Shen Wei.
D'accord.
[Un récit des Secrets Antiques]
Nous avons un ancien livre comme ça ici ?
É... É... Étrange !
Nous... Nous... n'avions... pas... celui... ci... avant.
D'accord, tu peux faire ton propre truc.
[Un récit des Secrets Antiques]
"Dieu de la Montagne sauvage"...
son nom est Kun Lun.
Sang Zan.
À part les gens de notre bureau, qui d'autre est venu avant ?
Oublie ça.
Je vais utiliser celui-ci comme livre avant d'aller au lit.
Pourquoi... utilisez-vous... ce... ce... celui-ci ?
L'intuition d'un bel homme.
Très bien alors. Je dois m'occuper d'un invité désagréable.
Au revoir, Chef Zhao !
Que voulez-vous dire par un invité désagréable ?
Est-ce que vous ne m'aviez pas dit de vous dire immédiatement si j'ai trouvé quelque chose ?
Tes oreilles sont vraiment puissantes. Tu as des informations si vite ?
On dirait que vous le saviez déjà.
Une arène souterraine.
Un groupe de jeunes hommes sauvages se battent pour de l'argent.
Un groupe de personnes paresseuses qui regardent et crient sur le côté.
Je ne peux pas compter combien de jeunes hommes enthousiastes
ont été blessés ou même paralysés à cause de ça.
Je me souviens qu'ils ont été complètement interdits.
Je n'ai jamais pensé que quelqu'un faisait encore ça.
Puisque vous le savez maintenant,
je serai direct.
Pouvez-vous me donner un verre d'eau ?
Nous sommes tous occupés, pas comme toi.
Si tu as quelque chose à dire, dépêche-toi.
Ne te traite pas comme un invité spécial.
Bien...
Comme je le sais, il y a quelque chose d'étrange dans cette arène.
Je me suis déguisé en serveuse...
Attends une seconde.
Tu t'es habillé comme une femme ? À quel point ça serait moche ?
Laissez-moi finir !
Je me suis déguisé en serveuse et j’y ai été mêlé.
Vous voyez ?
Par conséquent, j'ai été capable de prendre ces photos.
De l'Énergie Sombre ?
[Université de Dragon de la ville]
Professeur Shen.
Est-ce que quelque chose de bien est arrivé récemment ?
Je peux voir
que votre rythme d'enseignement est plus amusant qu'avant.
C'est peut-être une bonne chose,
ou une mauvaise chose.
Tout est inconnu.
Un nouveau document de la hiérarchie, je l'ai lu.
Je n'aurais jamais imaginé
qu'après le professeur Zhou et le professeur Ouyang,
vous, Professeur Shen,
deviendrait aussi un membre des services secrets.
Chancelier, je suis seulement un consultant à temps partiel.
Cela n'affectera pas ma recherche actuelle.
Chancelier, si vous avez quelque chose à dire,
vous pouvez le dire directement.
Professeur Shen, je comprends votre choix.
Mais j'espère toujours, afin d'assurer notre qualité d'apprentissage,
qu'entre un consultant à temps partiel et votre position académique,
ce serait mieux si vous pouviez vous concentrer sur l'un des eux.
Si c'est le cas...
- Désolé, Chancelier, je dois... - Grand-père !
Professeur Shen.
Grand-père ? Vous deux ?
Je ne te l'ai pas dit ?
Appelle-moi chancelier à l'université.
Désolé, Chancelier.
Tout le monde connaît la qualité des compétences d'enseignement du professeur Shen.
Tous mes camarades de classe aiment assister à sa classe.
Surtout moi. Nous ne voulons pas qu'il parte.
Vous les enfants...
Très bien alors.
Laisse le professeur Shen décider de ce qu'il veut faire.
Jia Jia, tu l'as bien caché.
Pendant si longtemps, je ne savais pas
que le Chancelier était ton grand-père.
Oui.
Mon grand-père est toujours si sérieux.
Il a dit que l'université a ses règles.
Je peux seulement l'appeler "Chancelier" à l'école.
J'étais trop inquiète tout à l'heure, alors je l'ai mal dit.
Mais Professeur Shen, je l'ai vu à l'instant.
Vous étiez sur le point de démissionner, n'est-ce pas ?
Professeur Shen, nous aimons tous assister à votre cours.
Si vous faites bien en étant notre professeur et un consultant à temps partiel,
ce sera bon pour les deux côtés. Tout le monde sera heureux.
Frère Black,
Est-ce que tu m'écoutes ?
Frère Black !
Ce que tu viens de dire...
Tu as dit...
que tu as envoyé Petit Guo à l'arène souterraine pour enquêter.
Le vieux Chu est un peu inquiet, alors il y est allé aussi.
Dis, ces deux-là sont comme des meilleurs amis maintenant.
Je sais.
Quand Guo venait d'arriver,
le vieux Chu ne l'aimait pas tellement et était vraiment contre lui.
Mais maintenant,
Chu est celui qui prend le plus soin du Petit Guo
de toute l'unité.
Tu ne crois pas que Chu aime trop son disciple ?
C’est peut-être ce qu’on appelle la bromance.
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
D-D-Désolé, je ne veux pas le faire.
Est-ce que ça va ?
Personne ne sera facile avec toi ici, si tu ressembles à un bon garçon.
Suis-moi.
Qu'est-ce qui te fait rire ?
On dirait que tu es fort,
mais c'est définitivement un débutant.
Ne ramène pas de déchets ici.
Cet endroit est bien plus effrayant que tu ne le penses.
Il m'a moi pour le protéger...
et c'est suffisant.
Qu'est-ce qui ne va pas, Frère Chu ?
Cet homme...
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@ Viki
♫ Une année est passée en un éclair ♫
♫ Mais le temps ne se repose toujours pas ♫
♫ Toujours en train de faire des allers-retours
♫ dans cette rue déserte ♫
♫ Le hier de jadis, ♫
♫ Tout a l'air si réel ♫
♫ Alors que je me rappelle de chaque moment ♫
♫ Et qu'avec je me voile les yeux ♫
♫ Je ne peux toujours pas me souvenir ♫
♫ De cette scène précise ♫
♫ Pardonne-moi de vouloir ♫
♫ une autre personne dans ce monde ♫
♫ De pleurer pour toi ♫
♫ De toute façon, nous nous serions séparés ♫
♫ Alors tu n'aurais pas dû dire "Je t'aime" ♫
♫ Le moi actuel ♫
♫ Est trop impliqué ♫